Обвинени в геноцид, израелци виждат Обръщане на реалността. Палестинците виждат справедливост.

Какъвто и да е изходът му, обвиняването в геноцид, повдигнато тази седмица против Израел от най-висшия съд в света, е епохална интервенция, пропита с дълбока символика както за израелците, по този начин и за палестинците.

В по-подробен смисъл делото в Международния съд е късмет да се оцени тримесечното опустошаване в Газа. Израел е упрекнат в осъществяване на геноцид против палестинския народ във военна акция, която е умъртвила почти 1 на 100 поданици на Газа и е разселила близо два милиона други.

Но делото в Хага също закупи по-широк отзив: измежду израелците и палестинците той се възприема като сурогат на надалеч по-стара борба за легитимността на съответните им национални дела.

To доста израелци, казусът е кулминационната точка на траялите десетилетия старания да се трансформира Израел в парий, като се държи страната - която сама по себе си е учредена след геноцид над евреите - на доста по-високо равнище на надзор, в сравнение с други народи.

офанзива против Израел на 7 октомври, което накара израелската войска да преследва Хамас в Газа тъкмо както би направила всяка друга войска.

предпазена от наблюдаване в Организация на обединените нации толкоз дълго от Съединените щати и като Палестинците го виждат от множеството международни новинарски медии.

Молба от 84 страници до съда през декември. Той цитира подстрекателни изказвания на израелски публични лица, съгласно които „ съставлява ясно директно и обществено подстрекателство към геноцид, което е останало непроверено и ненаказано. “

Екипът на отбраната на Израел стартира да показва своя случай в съда в петък, ден откакто юристите на Южна Африка показаха своите.

„ Едва ли може да има по-невярно и по-злонамерено обвиняване от обвиняването против Израел в геноцид, ”, сподели Тал Бекер, израелски юрист, който отвори отговора на Израел в съда в петък. „ Израел е в отбранителна война против Хамас, а не против палестинския народ “, добави той.

Войната стартира на 7 октомври, когато нападатели, водени от Хамас, нападнаха Израел, убивайки към 1200 души, съгласно израелски публични лица, и отвличайки към 240 други. В отговор Израел стартира една от най-интензивните военни акции в актуалната история, която е умъртвила повече от 23 000 поданици на Газа, съгласно публични лица в Газа, и е разселила повече от 80 % от оживялото население на анклава, съгласно Организация на обединените нации. Рафаел Лемкин, който по-късно насърчи основаването на интернационалната спогодба, в нарушаване на която Израел в този момент е упрекнат.

Аарон Барак, на 87 години, е оживял от Холокоста, избягал от гетото на Ковно, в този момент Каунас, Литва, като се е скрил в чувал.

„ За множеството израелци това е кулминационната точка на дълъг развой на инверсия на Холокоста – на обвинение на евреите, че са новите нацисти “, сподели господин Халеви.

наложително разселване, известно от палестинците като Накба.

Изтегляйки войските си от Газа през 2005 година, Израел държеше територията под изтощителна обсада, откакто Хамас пое контрола там през 2007 година, а поредните израелски държавни управления изостриха политическата и логистичните разделения сред палестинците в двете територии.

Случаят в Хага не преглежда нито едно от тези недоволства, нито приближава палестинците до държавност. Но без значение от изхода си, той стопира това, което палестинците виждат като липса на отговорност за израелските непозволени дейности.

„ Най-накрая израелските чиновници са доведени до обстановка, в която би трябвало да мислят за техните дейности “, сподели Насър ал-Кидва, някогашен палестински делегат в Организация на обединените нации. над закона и усещат, че не би трябвало да дават отговор пред нищо. И в този момент внезапно ги виждате да се пробват да отговорят и да придадат най-хубавото лице на отговорите си. И това е необичайност. “

За Ахмед Фуад Алхатиб, публицист и анализатор от Газа, който загуби доста родственици при стачка през декември, казусът няма да помогне доста, с цел да избави разсъдъка му загубата или болката, изпитвана от тези, които към момента са в Газа.

„ От моя позиция е мъчно да схвана по какъв начин това непосредствено се отнася до случилото се със фамилията ми, случилото се към домовете от детството, в които съм израснал, и страданието, което моите другари, общественост и хора изпитват всекидневно “, сподели господин Алхатиб, който се реалокира в Съединените щати през 2005 година

Въпреки това господин Алхатиб, гневен критик на Хамас и неговия тероризъм, сподели, че се надява, че известността на случая може да насърчи повече палестинци да потърсят дипломатически или правни пътища за възстановяване на ориста си, вместо да прибягват до обезсърчение към офанзиви против израелски цивилни.

„ Всъщност е потребно за палестинците да почувстват, че има други възможности на насилието “, сподели той.

На собствен ред, това може да тласне и двете страни към „ друга тактика, друго бъдеще, учредено на взаимно почитание, човещина и учредено на разговор и ангажираност, и учредено на уединяване на тези екстремистки гласове, които са станали толкоз преобладаващи и в двете партии “, сподели господин Алхатиб.

Това беше мисъл, отчасти повторена от господин Халеви, израелският създател. Въпреки че отхвърли предпоставката за обвиняването в геноцид, той въпреки всичко призна ролята, която обидните изказвания на крайнодесни израелски политици, някои от които приканиха за втора Накба, са изиграли в делото против Израел.

„ Разпалващите изказвания, направени от крайнодесни политици, ни помогнаха да стигнем дотук “, сподели господин Халеви.

„ Трябва да има вътрешен отчитайки това “, добави той. „ Няма да стартираме процеса на излекуване на Израел, до момента в който това държавно управление не бъде заменено и крайната десница не бъде прогонена назад в периферията на израелската политика. “

Rawan Sheikh Ahmad способства репортаж от Хайфа, Израел.